ø´‘IŽè‰ž‰‡‰Ì


¡ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒe[ƒ}@
Ÿ‹@(‚Æ‚«)‚Í—ˆ‚½‚è@r˜h‚æãÄ‚×@¡“ú‚à‰ä‚ç‚Æ@‹¤‚É킨‚¤
“m‚Ì“s‚Ö@Ÿ—˜‚ð‰^‚×@‰ä‚ç‚Ì“G‚Í‚¢‚È‚¢

¡”Ä—pƒe[ƒ}‚`@–ŒÂl‰ž‰‡‰Ì‚Ì‚È‚¢–ìŽè‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B
”ò‚Ñ—§‚Æ‚¤ŒÖ‚炵‚­@‚±‚Ì‘å’n‚ðR‚Á‚Ä@ç—i‚½‚­‚Üj‚µ‚­@”ü‚µ‚­@—Í‚ÌŒÀ‚è‚É

¡”Ä—pƒe[ƒ}‚a–ŒÂl‰ž‰‡‰Ì‚Ì‚È‚¢30ΈÈã‚Ì–ìŽè‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B
—Ü‚ÆŠ¾‚Å@–²‚ð’Ç‚¢‚©‚¯@Œõ‚ð•ú‚Ä@‚ ‚Ì‹ó‚Ö

y‚RzƒP[ƒV[Eƒ}ƒM[
ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰@Ÿ—˜ŒÄ‚Ԉꌂ‚Å
ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰@‹P‚­ƒXƒe[ƒW‚Ö
–‰ž‰‡‰Ì‚ÌŒã‚̃R[ƒ‹‚ÍŠO‘l—p‚̃R[ƒ‹‚S‰ñB

y‚Sz‚{@—m‰î
‹¹‚É”é‚ß‚½‚é@°i‚±‚±‚ëj‚ð‰ð‚«•ú‚¿‚Ä@‰Ø—í‚ÉãÄi‚©j‚¯‚Ê‚¯‚ë@–£‚¹‚ë‚æ‚{

y‚Tz–q“c@–¾‹v
ƒ‘O‘t„ŠÑ‚¯•s–ł̈ӎui–q“cj
‹­‚¢Ž‹ü—£‚³‚¸@X‚Ȃ鎞‚Öi‚ß@‚¢‚´us‚¯Ivs‚«‰Ê‚Ä‚é‚Ü‚Å@‹ê“ï‚ð‹¹‚É

y‚Uz“¡“c@ˆê–ç
s‘O‘ttƒIƒI[[ƒIƒI[ƒIƒIƒI[@ƒIƒIƒI[[ƒIAƒt[ƒW[ƒ^[i“¡“cj
Ÿ—˜‚ðM‚¶‚Ä@‚Ђ½‚Þ‚«‚Éi‚ß@I‚í‚è–³‚«“¹‚ð¡@‹ì‚¯”²‚¯‚ë“¡“c

y‚Vz¼ˆä@‰Ò“ª‰›
“Œ–k‚Ì‘å‹ó‚É@V‚½‚È—ðŽj•`‚¯@‚³‚ñ‘R‚Æ‚¢‚‚܂łà@‹P‚«‘±‚¯‚ë
–ƒR[ƒ‹‚Íu‚©‚¸‚¨v

y‚Wz’†“‡@rÆ
ƒ‘O‘t„¡@‘å‹óØ‚è—ô‚«@”ò‚΂¹”Þ•û‚Ö
ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉU‚è‚Ê‚¯@ƒVƒƒ[ƒv‚Ȉê‘Å@¡@‘å‹óØ‚è—ô‚«@”ò‚΂¹”Þ•û‚Ö

y‚Q‚Rz¹àV@—È
‚³‚ ‹ì‚¯o‚»‚¤@Ž©–‚Ì‹r‚Ŕޕû‚Ö‚Æ@‚ª‚Þ‚µ‚á‚ç‚É“Ë‚Á‘–‚ê@’¸“_–ÚŽw‚µ‚Ä
ʼn‚Ì“ü‚è‚Í‚SE‚SE‚WBƒR[ƒ‹‚Íuiƒhƒhƒ“ƒhƒhƒ“ƒhƒ“jƒqƒW[ƒŠƒT[ƒI~4v

y‚Q‚TzƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒWƒ‡[ƒ“ƒY
ƒR[ƒ‹F(ƒz[ƒ€Iƒ‰ƒ“I@AJ!)~3@ƒHƒHƒHƒHƒIƒIƒIƒI@(Oi! Oi! Oi! Oi!j
La...@ˆì‚ê‚é‚»‚̃pƒ[‚Å@ƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ö’@‚«ž‚ß
La...@—h‚邬‚È‚¢Ÿ—˜‚ð@‚»‚ÌŽè‚Å’Í‚Ý‚Æ‚êi448‚ÍŽg‚킸‚ɃR[ƒ‹‚©‚ç“ü‚è‚Ü‚·j
–ÅŒã‚ÉØ‚é‚Æ‚«‚Ì‚Ýu‚`‚iIv@
@’Êí‚Ì‚S‚S‚WAŠO‘lƒR[ƒ‹‚Æ‚à‚ÉŽg‚í‚È‚¢B
@1-9‚ÌÛ‚Íu‚k‚...`’Í‚Ý‚Æ‚êv‚Ü‚ÅA‚»‚ÌŒãŠO‘lƒR[ƒ‹‚S‰ñB

y‚Q‚Vz‰ª“‡@‹˜Y
ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ð’Í‚ß–ÚŽw‚¹Ÿ—˜@‰ª“‡‹˜Y@î‚Ì—vŽç‚蔲‚¯@–£˜f‚̃Š[ƒh
ƒIƒIƒIƒIƒI@ƒIƒIƒIƒIƒI@ƒIƒIƒIƒIƒIƒIƒI@ƒIƒCI
i’Êí‚Í‚S‚S‚W‚Í‚È‚µB‚P|‚X‚Ìꇂ̂݃R[ƒ‹‚ð‹²‚Þj
–ƒR[ƒ‹‚Íu‚½‚¯‚낤v

y‚R‚Qzže“c@T‘¾˜Y
‰hŒõ‚‚©‚Þ‚½‚ß‚É@–Ú‚Ì‘O‚Ì“G‚É—§‚¿Œü‚©‚¦@Ÿ—˜Œˆ‚ß‚éƒXƒCƒ“ƒO‚Å@že“cT‘¾˜Y@‹¤‚És‚±‚¤
–ƒR[ƒ‹‚Íu‚µ‚ñ‚½‚낤v

y‚R‚Rz‹âŽŸ
–²æ‚¹‚Ä@•ú‚ĉs‚¢ˆê‘Å@‘Å‚ÄI‹âŽŸI@Ÿ—˜‚Ì‚½‚ß‚É
–u‘Å‚ÄI‚¬[‚ñ[‚¶Iv‚̓VƒƒƒEƒg‚Å

y‚R‚Vz“ˆ@ŠîG
Œõ‚郊[ƒh‚ðŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê@¡‚»‚Ìg‚ÉŠú‘Ò‚ð”w•‰‚¢
‹­Œ¨I‘Å‚Å“G‚𓢂¿@–¢—ˆi‚ ‚µ‚½j‚ðØ‚è‚Ђ炯

y‚S‚Uz“S•½@
ƒ‘O‘t„La@LaEEE
Ÿ—˜‚Ì“¹‚Ö@‰ä“™‚ð—Ui‚¢‚´‚Èj‚¦@|“Si‚Í‚ª‚Ëj‚Ì‹r‚ŃtƒB[ƒ‹ƒh@‹ì‚¯”²‚¯‚é•—‚É‚È‚ê

y‚o‚gz‘ã‘Ńe[ƒ}
’b‚¦‚µ’j‚Ì@“¬Žu‚ª”R‚¦‚é@‚±‚±‚ňêU‚è@“Á‘åƒA[ƒ`
–‘ã‘Ńe[ƒ}‚P‰ñ¨’Êí‚̉ž‰‡‰Ì‚É“ü‚è‚Ü‚·B

y‚oz“ŠŽèƒe[ƒ}@“ŠŽè‚Ì‘ÅÈŽž‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B@
ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ð‚‚©‚ß@‚±‚̈ꌂ‚Å@Ÿ—˜‚Ì”à‚ðŠJ‚¯@›››@››››
–››‚É‚Í“ŠŽè‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚ª“ü‚è‚Ü‚·B@—áj‚½‚È‚©@‚Ü‚³‚ЂëA‚¾‚ê‚é@‚炸‚È[EEEB

¡ƒ`ƒƒƒ“ƒXƒe[ƒ}‚P
s‘O‘ttŸ‹@i‚Æ‚«j‚Í—ˆ‚½‚è@r˜h‚æãÄ‚×@‰ä‚ç‚Ì“G‚Í@‚¢‚È‚¢
‚f‚‚f‚‚f‚ƒC[ƒOƒ‹ƒX@“m‚Ì“s‚Ì‹ƒ^ƒ“ƒpƒ[@ƒXƒ^ƒ~ƒi–ž“_@Ž~‚ß‚ç‚ê‚È‚¢uƒƒbƒVƒ‡ƒC~‚Qv

¡ƒ`ƒƒƒ“ƒXƒe[ƒ}‚Q
s‘O‘tt“Œ–k‚Ì‹ó‚Ö‰H‚΂½‚¯@‹ç˜híŽm‚æ
‰ð‚«•ú‚ÄI‚±‚±‚őł‚ñ‚¾I’j‚̈Ӓn‚É‚©‚¯‚Äi‘IŽè–¼j
—§‚¿ã‚ª‚ê@‹ç˜híŽm‚æI@Ÿ—˜–ÚŽw‚µ‚ÄI
¦ƒR[ƒ‹‚͉¹Œ¹‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·By››I››IƒIƒIƒHƒHƒH››Iz

¡“¾“_ƒe[ƒ}@
Ÿ—˜‚ð‚±‚ÌŽè‚É@Šy“VŠy“VƒC[ƒOƒ‹ƒX@Ÿ‚‚¼Ÿ‚‚¼ƒC[ƒOƒ‹ƒX@iƒoƒ“ƒU[ƒC~‚Rj

¡ƒ`ƒƒƒ“ƒXƒe[ƒ}i“Œ–kŒÀ’èj@
¦ƒR[ƒ‹‚©‚ç“ü‚è‚Ü‚·B
ƒŠ[ƒh&“¯“_Žž:â‘Ο‚‚¼››!(‘IŽè–¼)~3
ƒrƒnƒCƒ“ƒhŽž:‹t“]‚·‚邼››!~3

‚³‚ ‘ł‚ñ‚¾ °‚ðÅ‚ª‚µ‚Ä iœœIj@–À‚킸U‚蔲‚¯ Ÿ—˜‚Ì‚½‚ß‚É

(ƒhƒ“)ƒIƒC!(ƒhƒ“)ƒIƒC!››! â‘Ο‚‚¼(ƒrƒnƒCƒ“ƒhŽž‚Í"‹t“]‚·‚邼"jƒC[ƒOƒ‹ƒX!

¦››‚É‚Í‘IŽè–¼‚ª“ü‚è‚Ü‚·B
œœ‚Ì•”•ª‚Í‘IŽè–¼‚ª“ü‚è‚Ü‚·BƒVƒƒƒEƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B

¡ƒ`ƒƒƒ“ƒXƒe[ƒ}i‹ãBŒÀ’èj
ŸÓ“×i‚±‚ñ‚Æ‚ñj‚Ì‹ó‚ð—ô‚«@•‘‚¢ã‚ª‚鎞‚ª—ˆ‚½@—’‚ðŠª‚«‹N‚±‚¹@‚»‚̈ê‘Å‚Å

¡ƒ`ƒƒƒ“ƒXƒe[ƒ}i–kŠC“¹ŒÀ’èj
s‘O‘t‚ ‚èt¨ƒhƒ‰ƒ€¨yâ‘Ο‚‚¼ƒC[ƒOƒ‹ƒXIz
o‚Ä‚«‚½Ao‚Ä‚«‚½‚±‚̃`ƒƒƒ“ƒXI@Ÿ—˜‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä“Ë‚«i‚ßI
‘Å‚Ä‘Å‚Ä‚»‚ê‘łăC[ƒOƒ‹ƒX@ŽD–yƒh[ƒ€‚ÅŒ©‚¹‚Ä‚­‚êI
¦ƒR[ƒ‹‚͈ȉº‚Å‚·By››I››Iâ‘Ο‚‚¼ƒC[ƒOƒ‹ƒXIz

¡ƒ`ƒƒƒ“ƒXƒe[ƒ}iŠÖ¼ŒÀ’èj
i“JŽl‰ñj¨iƒR[ƒ‹j‘Å‚ÄI‘Å‚ÄIâ‘Ο‚‚¼@ƒC[ƒOƒ‹ƒXI
‹C”—‚̈ꌂ@‹ó‚̔ޕû‚Ö@Ÿ—˜‚ð–ÚŽw‚µ@“Ë‚«i‚ßI
¦ƒR[ƒ‹‚͈ȉº‚Å‚·By››I››I‘Å‚ÄI‘Å‚ÄIâ‘Ο‚‚¼ƒC[ƒOƒ‹ƒXIz

¡ƒ`ƒƒƒ“ƒXƒe[ƒ}iŠÖ¼ŒÀ’è‚Qj
‰ž‰‡ƒŠ[ƒ_[u‚¹[‚ÌIv
ƒ‚`ƒƒ„
ƒI[ƒI[ƒI(ƒƒbƒVƒ‡ƒCI)@ƒIƒIƒIƒIƒI(ƒƒbƒVƒ‡ƒCI)ƒI[ƒI[ƒI(ƒƒbƒVƒ‡ƒCI)@ƒIƒIƒIƒIƒI(ƒƒbƒVƒ‡ƒCI)
ƒI[ƒI[ƒI(ƒƒbƒVƒ‡ƒCI)@ƒIƒIƒIƒIƒI(ƒƒbƒVƒ‡ƒCI)ƒI[ƒI[ƒI(ƒƒbƒVƒ‡ƒCI)@ƒIƒIƒIƒIƒI[
«
ƒ‚aƒƒ„
ƒ`ƒƒƒ“ƒXƒ^ƒCƒ€“ž—ˆI‚â‚肽‚¢•ú‘èI‚¨Õ‚è‘›‚¬‚¾‘Å‚¿‚Ü‚­‚êI(ƒIƒCI)
ƒhƒ„Šç‚Å‚¨—§‚¿‘ä‚ÖI¡“ú‚̃q[ƒ[‚ð‚‚©‚ÝŽæ‚êI
«
ƒ‚bƒƒ„(‚aƒƒ‚Æ“¯‚¶ƒƒƒfƒBŒJ‚è•Ô‚µ)
ƒ‰[ƒ‰[ƒ‰ƒ‰ƒ‰ ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰@ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ ƒ‰[
ƒ‰[ƒ‰[ƒ‰ƒ‰ƒ‰ ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰@ƒ‰ƒ‰ ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰[
«
ƒ‚`ƒƒ‚É–ß‚é„
¦‚`ƒƒ‚ÌuƒI[ƒI[ƒIEƒIƒIƒIƒIƒIv‚ƃVƒƒƒEƒgiƒƒbƒVƒ‡ƒCIj‚ÍŒðŒÝ
¦‚bƒƒ‚̓AƒJƒyƒ‰

¡ƒ`ƒƒƒ“ƒXƒe[ƒ}iŠÖ“ŒŒÀ’èj
s‘O‘ttŒõŽU‚炵‹ó‚Ö
‹ç˜híŽm‚æ¡‚±‚»@‘S‚Ä‚ð•ù‚°‚Ä@‹¤‚És‚±‚¤–²’Í‚Þ‚Ü‚Å@ŠJ‚¯–¾“ú‚Ö‚Ì“¹@ŒõŽU‚炵‹ó‚Ö
¦ƒR[ƒ‹‚͈ȉº‚Å‚·By ƒŒƒbƒcIƒS[IƒC[ƒOƒ‹ƒX@‚©‚Á‚Ƃ΂¹[››z
iŠO‘l‚̓S[ƒS[ƒŒƒbƒcƒS[››j

¡E-Dream –‹ŒFRICK SHORT@(2006-09)
iƒhƒ‰ƒ€A‚Ü‚½‚Í“J‚S‚‚©‚çj
s‚`ƒƒtƒ‰[ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰[ƒ‰[@EEEEEEE@“Œ–kƒC[ƒOƒ‹ƒXI
s‚aƒƒtŸˆi‚±‚±j‚©‚çŽn‚Ü‚é–²‚ð@•`‚«•‘‚¦‘N‚â‚©‚É@á¿‚­Œõ‚é‰hŒõ‚ÌuŠÔi‚Æ‚«j‚Ö@ƒ‰[ƒ‰[ƒ‰[ƒ‰[
–‚aƒƒ¨‚`ƒƒ¨‚aƒƒ¨‚`ƒƒ‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚ÅA‚`ƒƒ‚ÅI‚í‚è‚Ü‚·B

¡Team“Œ–k@
–‰ÌŽŒ‚Í‚È‚µBu‚¨[‚¨[‚¨[v‚ÅB


¦‘S‘r˜h˜A‡‰ï‚g‚o‚æ‚è

ƒƒd—v‚È‚¨’m‚点„„

@peps!EChip!!‚ð‚²—˜—p’¸‚«A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@peps!EChip!!‚ÍA2024”N5ŒŽ––‚ð‚à‚Á‚ăT[ƒrƒX‚ðI—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
Ú‚µ‚­‚Í
¡@peps!ƒT[ƒrƒXI—¹‚Ì‚¨’m‚点
¡Chip!!ƒT[ƒrƒXI—¹‚Ì‚¨’m‚点
‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B



ùw—F’B‚É‹³‚¦‚éùw
[ÎÑÍßì¬][V’…‹LŽ–]
[•ÒW]

–³—¿Î°ÑÍß°¼Þ쬂Í@peps!
–³—¿ÎÑÍß‘fÞ‚à’´[ŽÀù§